29 juillet 2005
Ca va, on n'est pas sous l'eau...enfin pas trop !!!
En ce qui concerne les innondations, ca ne nous concerne pas trop car tout se passe a Bombay qui se trouve a peu pres de l'autre cote du pays...mais il faut avouer que c'est assez humide pour nous quand meme mais ca va car il nous arrive d'avoir des journees ensoleillees. Je sais pas trop si on bronze beaucoup !!!
Sinon, depuis quelques jours, des profs du MIT sont sur le centre pour travailler sur les chulhas (fours a bois utilises par les villageois) parmi eux deux sympathiques francaises (soeurs en plus), elles sont vraiment sympas mais on est un peu obliges de parler anglais car il y a aussi d'autres etrangers... C'est frustrant surtout quand on est entre francais et qu'il n'y a qu'un seul etranger mais ca fait toujours plaisir de voir de nouvelles tetes ! J'ai pu travailler un peu avec eux car j'ai realise une etude thermique de ces fours, c'etait vraiment interessant mais ils partent bientot.
On aurait du partir ce soir pour notre sympathique WE mais en fait, on va partir demain matin a 4h du mat'. Parag ( un americain d'origine indienne qui vient avec nous en WE) a reussi a negocier ( on n'a pas trop compris la magouille avec Bruno) une voiture avec chauffeur GRATOS alors qu'il y a environ 250km a faire...donc, c'est plutot cool !
Avec Bruno, on vient de se refaire notre garde-robe. On s'est achete des kortas qui sont des habits traditionnels indiens qui sont plutot sympas comme style. C'est une sorte de long T-shirt avec un col Mao et quelques bouttons en haut. Moi, j'en ai pris 2 assez courtes et Bruno en a pris 1 longue mais perso, je trouvais que ca faisait un peu robe ensuite... On va essayer de vous envoyer des photos de tout ca...
Bon Week-End a tous
Alex
27 juillet 2005
Titre
Salut les zouzous,
bon ben pas grand chose de neuf depuis 2 jours, on est juste venus en ville ce soir ac Alexis pour recuperer nos jolies chemises et pantalons chez le tailleur, c est marrant de choisir soi meme son tissu puis de l amener au tailleur, et puis surtout ca permet d avoir des bo zabits sur mesure plutot que de laver nos vieux t-shirts (a la main dans un seau bien sur, mais au moins on a trouve un sac d ARIEL)...Donc today, une chemise verte et un pantalon beige pour moi, une chemise bleue pour alex, des qu on a les photos on vous les envoie. L autre jour je me suis aussi achete un lungi (ou bout de tissu), un indien m a appris comment le mettre, maintenant j ai plus qu a essayer de passer incognito dans les villages ( c est pas gagne). Le WE qui vient on va essayer d aller a Puri avec les autres 'non indiens' de l ONG, c est une ville assez touristique au bord de la mer et y a le temple de Konark pas tres loin, enfin on vous tiendra au courant. Du coup j ai retarde mon depart dans la prochaune ecole a la semaine suivante, ce qui me permet de souffler un peu a l ONG. Alex est maintenant a peu pres bien retabli mais en ce moment tout le monde autour a des petits problemes de sante passagers (vomissements, diarrhees, courbatures, parait que c est classique a cette periode de l annee)...moi meme en ecrivant ces lignes j ai l impression d etre un bio-gasifier, ca doit etre a force de travailler dessus (une explication plus pausible serait la pate de fruit a la mangue que j ai achete l autre jour dans la rue et que je viens de manger cet aprem)...et puis je suis assez fatigue. En fait, histoire de rassurer papa et maman, mon plus gros probleme c est plutot mon pied qui a decide de ne pas cicatriser, faut dire que chaleur + humidite + marcher en tong + chausser-dechausser 10 fois par jour + les mouches + l hygiene general du sol sont pas forcement les conditions ideales mais je peux pas trop faire autrement...enfin ca va ca fait pas mal tant que rien ne touche la blessure (j ai donc adopte un style assez particulier de porter mes tongs) et je la desinfecte bien regulierement. Sinon, toujours pas de tigre ou d elephants en vue, il y a bien qqes elephants sauvages dans la foret mais les villageois en ont peur parcequ ils attaquent parfois, y a aussi des ours (l autre jour a l ecole ils m ont deconseille de rentrer en velo la nuit a cause des ours)(j en profite pour signaler qu 'ours' se dit baloo en orya, ils ont vraiment aucune originalite) par contre j ai a peu pres 6 ou 7 lezards en ce moment qui me tiennent compagnie dans ma chambre, c est pas super marrant de les voir se balader au plafond pendant qu on dort en se demandant si leur pattes sont vraiment si adhesives que ca, enfin heureusement y a la moustiquaire. pas grand chose de plus a raconter, normalement ce soir y a une francaise (prof en amerique) de 30 ans qui devrait arriver a l ONG, prions pour quelle ait du saucisson mais j ai qqes doutes qd meme. A propos de la bouffe j essaie de m adapter petit a petit a l environnement, par exemple maintenant le matin en plus du ptit dej indien je demande du lait froid (tout frais du matin de la ferme de l ONG, ca prend bien 1/2h parcequ ils le font bouillir puis refroidir) que je mange avec mes kelloggs corn flakes achete en ville, bon ok c est pas un exemple d integration mais au moins c est bon. Pareil avec les roti (sortes de pain ou plutot de crepes) qu ils mangent d habitude avec du daal, une sauce locale assez insipide (enfin disons qu a force d en manger matin midi et soir on sent plus le gout), et ben il suffit de les manger juste avec du sucre et tout de suite on se croit a la maison pendant la chandeleur. Bon je m arrete la parceque j ai la clim juste sur le ventre et dans mmon etat c est pas le mieux...
Mu jauchi (je m en vais)
Bruno
25 juillet 2005
A ceux qui comprendront...
VIVE LE SMECTA!!!
23 juillet 2005
MALADE...
sgbon moi aussi, je vais laisser mon petit message mais pas aussi long que celui de bruno... Eh oui je suis moi aussi parti "in the field" comme on dit ici mais malheuresement, au moment ou je suis arrive, j ai choppe la malaria... jai ete malade comme un chien pendant une semaine et la, je commence tout juste a aller un peu mieux ( assez pour aller sur internet) mais jai vraiment morfle, si je pouvais ne pas l avoir une autre fois, ca m arrangerait bien...
Je suis alle a l hosto (en moto et non pas en ambulance...), ils ont rate 3 fois ma veine pour me foutre l intraveineuse et ils ont utilises une lampe torche pour fair tout ca, c t pas tes rassurant. et maintenant, je suis blindfe de medicaments et je passe mes journees a dormir. Rien que de taper ce message, ca m epuise, donc je vais vous laisser, et rentrer tranquillement me coucher. donc voila mes peripeties de la semaine
Ciao a tous
Alex un peu claque
I am back
Saluti tutti!
Ca y est, me revoila a Berhampur apres 1 semaine passee au fin fond de la jungle, dans un coin emcore plus paume que le quartier general de l ONG. Bon desole pour ceux qui sont en manque de nouvelles, j ai bien cherche un ordi ac adsl au milieu des bananiers mais j en ai pas trouve. Mon depart s est un peu organise au dernier moment jeudi dernier, et je suis donc parti dans une ecole primaire de l ONG, toujours pour faire mon enquete sur la facon dont ils cuisinent, combien de bois ils utilisent, ou ils vont le chercher, est ce qu on peut faire des plantations autour, estce qu y a besoin et est ce qu on peut installer un gasifier, etc...Eh ben en tout cas c etait super sympa, a l ecole les enfants avaient entre 6 et 14 ans et etaient bien marrants quoique un peu lourds parfois (bon ok souvent) et les professeurs aussi tres sympa. J ai appris tous les jeux des cours de recre indienne (dont l indispensable cricket, merci les anglais) et les chansons locales. "hey prabu, deca de, palu tonka de..." which means: " He Dieu, donne nous ta vision, mais sutout de l argent!" Je commence aussi a baragouiner qqes mots d orya, heureusement y a bien que les enfants qui ont la patience de m apprendre a parler. En tout cas c est surtout avec mon appareil photo et le jukebox mp3 que j ai eu le plus de succes, des que je le sors tous les enfants se jettent sur moi pour se faire prendre en photo, ils deviennent fou, ils se mettent a danser.... Enfin tous les enfants c vite dit, tous les garcons plutot pasque les filles au contraire elles sont super timides et se cachent des qu on pointe l appareil vers elle, c est assez enervant. Bon sinon mon boulot me laisse pas mal de temps libre a cote alors j en ai profite pour aller visiter les villages autour, au depart les villageois me regardent bizarrement, enfin bon maintenant j ai l habitude, mais apres y a toujours un jeune qui parle anglais ou le prof de vllage qui vient me parler et la ils sont tres sympa, me font visiter tout le village: l ecole, le reservoir deau, le temple, les maisons...Generalement les discussions sont assez limitees : where are you from, how many brothers and sisters do you have, are you married, what s the price of your camera, can you give it to me, do you want some tea? enfin la je caricature mais c est presque ca. Cette petite semaine dans la brousse m a aussi fourni l occasion de decouvrir les joies de l hygiene indienne, notament en ce qui concerne les toilettes ou bien entendu il ne connaissent pas le papier toilette, enfin on va deja etre content d avoir des toilettes, la plupat des villageois se soulageant dans la rue ou dans les champs autour...Mais heureusement, Gram Vikas est la, et essaie d installer des toilettes et surtout de motiver les gens a s en servir (dans certains villages on a une amende si on n utilise pas les toilette). Amende qui me fait penser que nous aussi on peut avor une amende, si on finit pas nos assiettes! Eh oui, ca se fait pas a l ONG alors il faut mager tous ses legumes, meme qund c est des trucs tout bizarre, plein d epice ou avec un gout de parfum...Bref, revenons au probleme de l hygiene, l absence de papier toilette sus-citee explique pourquoi les indiens ne magent qu avec la main droite, la gauche etant consideree impure, eh oui c est pas une question de religion ou de superstition...Bon sinon endant mon temps libre, j ai aussi commence la biographie de ghandi, the story of my experiments with truth, c est assez interessant a part les chapitres sur ses experiences dietetiques...j ai aussi tente deux fois d aller courrir histoire de garder la forme mais les 35C et 90% d humidite ont eu raison de ma motivation. c est vrai qu on est ad mm mieux sous un bon ventilo, au moins qund y a du courant ce qui n etait pas la regle generale dans l ecole. Sinon j ai aussi eu l occasion de partager ma chambre ac un indien de 28 ans que j ai essaye de persuader en vain du bien fonde des "love marriage" mais non rien a faire, d apres lui les parentsx sont de bien meilleurs juges que soit meme pour designer une bonne epouse, apres tout c est eux qui choisissent notre education, notre ecole, et tout plein de trucs donc pkoi pas notre conjoint...Enfin bon finalement j ai accepte son point de vue, on va dire que c est simplement une difference de culture. j ai aussi rencontre une infiermiere, qui m a explique toutes les maladies sympa qu avaient les villageois alentour, malaria (=palu), tuberculose, lepre, vers, etc...C etait pas vraiment rassurant, enfin bon les medocs anti palu ont l air de marcher vu le nombre de piqures de moustiques que je me suis pris, meme ac la moutiquire, le diffuseur et les pschitts....Enfin je dis pas ca pour vous alarmer mais tous les gens de l ONG ont deja eu leur petit palu, par exemple gobardhan l a eu 30 fois en 3 ans, et puis dans les deux ecoles ou je suis alle y avait des eleves ou des profs malades...mais visiblement ca se soigne assez bien. Bon voili voulou, normale;ent pour moi la suite du programme c est de passer encore deux semaines dans 2 ecoles, une semaine a Koinpur et l autre a Thuamul Rampur ce qui vous avance beaucoup. je viens de lire qu alexis etait aussi parti in the fields, j etais pas au courant etant parti avant lui. Enfin moi je trouve ces petites virees sympa, ca fait voir du pays et rencontrer des nvx gens. C est bizarre de rencontrer des gens qui sont jamais alle a plus de 30 kms de leur village et qui vivent leur petite vie tranquillou, presque coupes du reste du monde. A lecole les professeurs m ont demande sans rigoler de ramener des enfants avec moi en france, je savais pas trop quoi dire...Bon sinon je peux vous decrire un peu la "grosse" ville a cote de l ONG ou je suis actuellement, j ai nomme Berhampur. C est une ville d environ 200000 habitants bien qu on se rendent pas compte que ce soit une si grosse ville car il n y a pas vraiment de centre ville, c est plutot plein de quartiers homogenes, c est a dire plein de petits magasins et de marchands ambulants. Au mois la moitie des magasins sont en rapport avec le tissu: tailleurs, vendeurs d habits ou de tissu. Je me suis dailleurs fait faire une petite chemise sur mesure la semaine derniere pour 4euros, je pense que je vais revenir en france avec une nouvelle garde robe. l habit local ici c est le lungi pour les hommes, un egnre de grand rectangle de tissu qu on enroule autour de la taille, ce qui fait ressembler la plupart des indiens a des gens qui sortent de la douche, et pour les femmes le fameux saree, aussi un rectangle de tissu mais enroule avec une technique qi m a l air assez elaboree et qui permet de se cacher facilement le visage au cas ou. Sinon, la chemise est de rigueur, classe oblige, avec souvent la gomina dans les cheveux pour ces messieurs. La moustache aussi fait fureur ici, je pense que 95% des hommes en ont une. Bon sinon les femmes ont plein de bijoux, parfois un piercing dans chaque narine, des bagues et bracelets de pieds, et ce meme les petites filles de 5 ans dans les ecoles. A priori meme dans les villages ou ils ont pas forcement de quoi manger ils depensent des sous en maquillage et autres parures. L autre moitie des nagasins se repartit entre bazars ou on trouve de tout (tabac a macher, shampoings en dose a usage unique, biscuts, graines a macher pour avoir bonne haleine, savon, etc...mais non, pas de PQ), marchands de legumes et fruits (noix e coco, bananes, papaye, mangues principalement, chacun en plusieus varietes), marchands de boissons (the, lhassi, milk shake, jus de fruits...), marchabds de cd prates de films et mp3 (j ai achete 2 cds mp3 de ;usique indienne, enfin faut que je fasse le tri dans es 600 chansons et j ai l impssion que y en a pas bcp qui envoient de la papaye). Sinon a ca il faut rajouter des vaches affales au milieu de la route, pas mal de chiens errants, quelques cochons par ci par la, des pietons, velos, rickshaws, voitues et bus qui klaxnnent dans tous les sens, de l humidite, de la poussiere et de la chaleur, des gens qui defequent au bord de la route, de la boue quand il pleut, des odeurs d excrement et de pollution, plein de couleurs, des vieux batiemnts avec des pubs delabrees sur les murs et une sorte d agitation permanente et je pense que vous avez la rue dans laquelle je suis en train d ecrire.
Bon je m arrete la sinon j aurai plus rien a raconter les fois prochaines, aujourd hui pas de photo parceque je reviens directement de la jungle et fo que je les mettent sur cle.
Voila, je sais ppas quand est ce que je pourrais redonner des nouvelles parceque peut etre que je pars une semaine dans l ecole suivante bientot,
Au plaisir de vous ecrire sous peu,
Bruno
14 juillet 2005
On s en va...
et oui, aujourd hui, Bruno est parti pour quelques jours dans un ecole situee super loin et je me en vais aussi pendant plusieurs jours "in the filed" comme on le dit si bien ici pour des prises de donnees donc pour nous, pas de week end, deja qu on a pas eu de 14 juillet. En plus, quand on part, les conditions sont durs : pas de lit, pas deau courante, etc...
Sinon, pour repondre a certains commentaires, c pas possible de faire une dot pour Bruno, c que pour les filles...dommage pour lui...et en ce qui concerne la cuisine, les hommes font la cuisine (...des fois) mais ca va pas chercher tres loins. En general, c pas plus complique qu une simple platee de riz et qq legummes cuits dans l eau.
A plus, tous les gens
09 juillet 2005
Allez un chtit message
Bon allez il me reste 4 min pr laisser un chtit message avant qu on aille boire une boisson locale (me souvient plus du nom) ac l' indien-americain de lONG, ce qui est qouasiment sur c que ca sera pas alcoolise, ici l alcool est vraiment mal vu mais c pask on est dans une region rurale. on sent que les gens sont bien conservateurs, ils ont leur valeurs, prient krishna et font leur yoga regulierement, un indien (gobhardan ou toutou pour les intimes) nous expliquait tranquillement que son mariage etait arrange par ses parents, ca le derange pas le moins du monde et ca a l air detre vraiment la norme dans la region, il y a encore des dots et la conditions des femmes sont vraiment pas terribles! bon sinon mon boulot ca va c interessant, seul pb: je dois me lever a 5h le matin pr aller a velo jusqu a l ecole ou je fais mon enquete, bon la balade est sympa (une petite demi-heure) et les villageois me font coucou sur le chemin mais bon je crois que ca n est pas en adequation avec mon horloge biologique hehe. Allez, Francaises, francais, a la prochaine!
Bruno
Allez voir notre album photo
Bon a priori, ca marche donc je vous laisse admirer notre album photo avc des premieres photos de l inde, de la ville ou on est de qq personnes qui nous entourre, des bestiolles que l on rencontre et tout le tralala... je vous laisse rever devant tout ca.
A plus tout le monde
Alex
Des petites photos
Et voila enfin une petite photo, ca met pas mal de temps a charger mais c bon. donc la vous pouvez admirer la sublime ville de Berhampur avec son bordel quotidien dans la rue sachant que ce que vous voyez est une des rue principales de la ville. Que dire d autres sur cette photo, sauf quon peut rajouter le bruit et l odeur...
sinon, mon prjet est tres bien et bruno l a tres bien explique. le petit truc chiant c que en ce moment je fais des tests sur des fours a bois sachant qu il fait deja tres chaud a la base. Il pleut de temps en temps mais je pensais vraiement que ca serait pire pour la mousson... donc pour resumer, ooon est tout le temps tremper soit par la transpiration soit par la pluie et parfois les deux en meme temps.
Bisous a tous, on vca essayer d envoyer d autres photos, on va faire sauter la connxion de ville avec tout ce quon veut vous envoyer en esperant que ca marche...
Photos!!!
Salut tout le monde,
eh oui c est samedi c est cyber coffee! Bon cette fois je vais pas trop raconter ma vie paske j ai des photos a envoyerm eh oui j ai trouve un ordi ac port usb+windows xp, le miracle. bon alors j essaie de mettre ces chtites photos dans la rubrique gallerie sur votre droite et si ca marche je reviens raconter comment qu c est!
Nono le petit indien
